Perhaps some of these have been reported and fixed, perhaps not. I'm using an older version so I'm unsure.
TYPO 1Quote: "
"Good morning students."
Suggestion: Just get rid of the extra quotation mark. Easy.
Roommate: Don't think it matters.
In-game date: April 9th
Description: Fairy class. This is regarding taking the quiz.
TYPO 2Quote: "will result in
an letter grade reduction."
Suggestion: should be corrected to "will result in a letter grade reduction."
Roommate: Irrelevant, I think. Possible to see this scene with all of them.
In-game date: First day of classes, so April 5th, right?
Description: Burgh, your teacher for the Bug elective, explaining the lateness rule, after Bianca comes in.
TYPO 3Quote: "It could
just be even match here."
Suggestion: Change to "It could just be an even match here."
Roommate: Brendan
In-game date: The day where you go to the Battle Hall and watch the crazy CGs. That's the 7th, right? I've just taken these typos down as notes.
Description: While observing the Claydol vs Venomoth battle, one of the choices you can pick is "Claydol is going to get its ass kicked." and Leaf says this line to you in response to that.
TYPO 4Quote: "Hey!
I don't wanna that kind of talking coming from you."
Suggestion: Obviously that whole line is a bit of a trainwreck. Revise to "Hey! I don't wanna hear that kind of talk coming from you."
Roommate: Pretty sure it doesn't matter.
In-game date: The day of your second match with Blue. The 9th?
Description: If you lose BOTH MATCHES to Blue, Red gets all upset and mopey, and Leaf says this to him.
TYPO 5Quote: "Blue, or
as I'd to call him, [Blue's nickname]."
Suggestion: "Blue, or as I'd like to call him, [Blue's nickname]." Just missing a word.
Roommate: Entirely irrelevant as this conversation takes place regardless.
In-game date: First day of classes, so April 5th.
Description: When you're confronted by Blue before homeroom, you have a conversation, then Leaf gets involved. After Blue leaves you explain to Leaf who Blue is, and this line appears.
I hope my dates aren't off.