Hey! First post here. I've been thinking...
A lot of the issues with coding, etc. of pokemon battles (and having sprites, thought maybe those will be drawn or ripped from early gen sites, etc.) would be solved by getting into contact with the people over at
http://pokemonshowdown.com/ For anyone who doesn't know, this is a site online that hosts pokemon battles through the internet mainly focused on competitive play. They have completely functional U.I. and all pokemon avaliable... so maybe somehow if the devs were to get into contact with them they'd be able to get some suggestions or a partnership on coding the battle sequences into the game?
Tell me what you guys think.